Berend en Steven hebben een verrassing voor Piet Piraat. Ze willen de schat van de machtige indiaan Tambadoe zoeken. Piet gelooft niet in deze legende totdat Steven Kapitein Eenoog tegen het lijf loopt, de enige piraat die dicht bij de schat is geraakt. Hij besluit Steven te helpen en verkoopt een kar met rommel aan Steven. Tussen de rommel vinden de piraten Lorre, de papegaai van Eenoog. Al snel ontdekken de piraten dat Lorre meer van de schat weet en dat de kar met oude rommel toch goed van pas komt...